-
1 tweak
-
2 tweak
-
3 tweak
twi:k
1. сущ. щипок Syn: nip, pinch
2. гл. дергать, ущипнуть, щипать Syn: pinch щипок - to give smb.'s nose a * ущипнуть кого-либо за нос подергивание;
тик волнение, беспокойство (сленг) увертка;
уловка ущипнуть - to * a child's ears драть ребенка за уши потянуть кого-либо за нос (знак оскорбления или презрения) натянуть кому-либо нос дергаться;
подергиваться tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши ~ щипок tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши -
4 tweak
1. nounщипок2. verbущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's ears надрать ребенку уши* * *1 (n) беспокойство; волнение; подергивание; тик; увертка; уловка; щипок2 (v) подергиваться; ущипнуть* * ** * *[ twɪːk] n. щипок v. ущипнуть, дергать* * ** * *1. сущ. щипок 2. гл. 1) дергать 2) сленг стрелять из рогатки 3) налаживать (механизм) -
5 tweak
[twi:k]tweak ущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's ears надрать ребенку уши tweak щипок tweak ущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's ears надрать ребенку уши -
6 tweak
[twiːk] 1. сущ.1)а) ласковое похлопывание, поглаживаниеMarjorie gave his hair an affectionate tweak. — Марджери ласково потрепала его по макушке.
б) щипок2) разг. корректировка, модификация, поправка; настройка; отладкаSyn:3) поддразнивание; насмешка, шутка2. гл.1)to tweak the baby on the cheek / the baby's cheek — потрепать ребёнка по щеке
He gently tweaked her nose. — Он слегка потрепал её за нос.
He tweaked the boy's ear and Oliver looked at him with love. — Он потрепал Оливера за ухо, и тот посмотрел на него с любовью.
б) щипать, дёргать, трепатьShe will tweak his ear off if he doesn't get that done. — Она ему уши оборвёт, если он не сделает эту работу.
2) разг. корректировать, вносить поправки, модифицировать; настраивать; отлаживатьto tweak one's strategy / plan / diet — скорректировать свою стратегию, план, диету
Any device that has an internal clock must be tweaked for the time change, usually with a software patch. — Все устройства, снабжённые часами, должны быть перепрограммированы на новую дату перехода на летнее время, обычно при помощи специального патча.
Syn:3) дразнить, поддразнивать ( действиями или на словах); подшучивать, надсмехаться4) амер. нанести лёгкую травмуI tweaked my lower back. — Я потянул поясницу.
-
7 tweak
1) щипок || щипать2) проф. тонкая настройка; подстройка (напр. элементов схемы) || производить тонкую настройку; подстраивать- software tweak -
8 tweak
[twiːk]щипокдергать, ущипнуть, щипатьстрелять из рогаткиналаживать (механизм)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tweak
-
9 nip
-
10 pinch
ущипнуть имя существительное:щепотка (pinch, thimbleful)глагол:сдавливать (squeeze, compress, pinch, squab)